El hecho se inició en las inmediaciones del Puente Dardo Rocha, donde personal de la Dirección de Tránsito intentó detener a un hombre que circulaba en scooter. Al advertir el control, el conductor emprendió la huida y comenzó una persecución por varias cuadras.
La situación se tornó violenta al llegar a la intersección de calles 36 y 51. Según los primeros reportes, cuando una inspectora logró alcanzar al motociclista, el sujeto arrojó su vehículo contra los agentes y también habría pateado la moto de la trabajadora municipal.
La maniobra provocó que la inspectora perdiera el control de su motocicleta y cayera al pavimento. Detrás de ella circulaba otro agente, quien no pudo evitar el impacto y terminó colisionando con la unidad, cayendo también al asfalto.
Como consecuencia del choque, la inspectora debió ser asistida en el lugar y posteriormente trasladada en ambulancia al hospital municipal con diversos golpes. Su compañero también resultó con lesiones tras la caída.
Mientras los trabajadores municipales permanecían tendidos en la calle, el agresor aprovechó la situación para escapar del lugar con rumbo desconocido.
Tras el incidente se activó un operativo para intentar identificar al conductor mediante el análisis de cámaras del centro de monitoreo municipal. En tanto, las motocicletas oficiales fueron trasladadas al predio de Tránsito para evaluar los daños ocasionados.
La causa quedó radicada en la Unidad Funcional de Instrucción Nº 3, donde se investigan las circunstancias del hecho.