De acuerdo a la información difundida por ese medio, el incidente se habría producido mientras los concejales debatían modificaciones vinculadas a la Ordenanza Nº 7088/10, relacionada con sanciones por maltrato animal.
Siempre según la reconstrucción publicada por La Nueva Comuna y versiones recogidas en ámbitos legislativos, una concejala perteneciente al bloque de ACT habría manifestado durante la reunión que no había podido acceder previamente al expediente en tratamiento. A partir de esa situación, Caballero habría reaccionado elevando el tono de voz y dirigiéndose de manera agresiva hacia la edil.
Según trascendió posteriormente en los pasillos del Concejo, la concejala se habría retirado del lugar visiblemente afectada y entre lágrimas.

Hasta el momento no hubo una confirmación oficial pública sobre lo sucedido ni comunicados institucionales del cuerpo deliberativo respecto del episodio.
No obstante, la situación generó comentarios y malestar dentro del ámbito político local, especialmente porque —siempre según distintas versiones mencionadas por La Nueva Comuna— no sería la primera vez que el concejal protagoniza cruces verbales tensos dentro del recinto o en reuniones de comisión.
Entre los antecedentes recordados por dirigentes y concejales aparece un intercambio anterior con la edil Gabriela Espinoza, quien en aquella ocasión respondió públicamente a Caballero durante un debate legislativo.
La situación también despertó críticas por el contexto en el que se habría producido el episodio: una reunión donde justamente se discutían mecanismos para sancionar el maltrato hacia animales dentro del distrito.
La paradoja no pasó inadvertida entre varios integrantes del ámbito legislativo, que remarcaron la necesidad de sostener formas de convivencia democrática y respeto dentro de las propias instituciones públicas.
El episodio vuelve además a poner el foco sobre el clima político interno dentro del Concejo Deliberante y sobre los límites del debate político en espacios institucionales donde deberían primar el diálogo y la convivencia democrática.
Hasta el momento, ni Eduardo Caballero ni otros integrantes del bloque libertario realizaron declaraciones públicas sobre las versiones difundidas.